Fragen an Floyd Caspar Knopf

Wie sorgst du für deine tägliche Nahrung?

How do you provide for your daily food and drinks?

Miaaauuu, miau, miau! Miau, miau, miau, miauuuu.

Miau, miau, miau, miau, miiiauuu, miau.

(Normalerweise steht Essen und Trinken für mich in der Küche bereit. Falls das mal nicht der Fall ist, mache ich mich mit meiner Stimme bemerkbar.)

(Usually there is food and water for me and my mate in the kitchen. If that´s not the case I raise my voice to let my human friends know about it.)

Welcher Ort gibt dir ein gutes Lebensgefühl?

Which place offers you a feeling of joy and comfort?

Miaaaau. Miau, miaaaau. Miau, miau, miau, miauu, miau.

(Eigentlich viele Orte. Unter anderem der Bauch eines Menschen. Meist wird mir der Platz auch gestattet.)

(A lot o f places actually. Amongst others the stomach of a human. Most of the time it´s offered to me.)

Was sind die Sorgen, die dich täglich umgeben?

What are the things you worry about on a daily basis?

Miau, miau, miau_ miau, Miau?

Miiiiau, miau? Miaau, miaau, miaaauuuu? Miau, miau?

(Sind meine Freunde noch da? Begleitet mich jemand mit nach draussen in den Hof? Kommt mein Mitbewohner nach Hause, bevor ich ihn vermisse?)

(Are my friends still around? Does someone accompany me into the courtyard? Does my flatmate comes home before I start to miss him?)

Vielen Dank für die Unterstützung meines Blogs! Danke für deine Aufmerksamkeit!